-
1 youth hostel
молодежная гостиница
хостел
Предприятие, предоставляющее услуги размещения и питания, управление которым осуществляется некоммерческой организацией; проживание - в многоместных номерах, питание - с ограниченным выбором блюд и/или наличие оборудования для самостоятельного приготовления пищи; предоставление дополнительных услуг, включая развлекательные и образовательные программы.
Примечание 1
Термин «молодежный хостел» в некоторых странах является защищенной торговой маркой предприятий, принадлежащих ассоциациям, которые являются членами Международной Федерации Молодежных Хостелов (IYHF).
Примечание 2
Молодежные хостелы обычно предлагают размещение в многоместных комнатах и иногда предоставляют двухместные или семейные номера членам Национальной Ассоциации (либо отдельным лицам, либо группе лиц от организаций-членов), которая признается Международной Федерацией Молодежных Хостелов, или тем, кто купил членство в молодежном хостеле, входящем в Международную сеть Молодежных хостелов.
Примечание 3
Развлекательные и образовательные программы предназначаются, в основном, для молодежи.
[ ГОСТ Р 53423-2009]
Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > youth hostel
-
2 youth
Jugend, auch inyouth center - Jugendzentrum, Haus der Jugend
Deutsch-Russische Wörterbuch der Redewendungen mit Adjektiven und Partizipien > youth
-
3 Jugendherberge
молодежная гостиница
хостел
Предприятие, предоставляющее услуги размещения и питания, управление которым осуществляется некоммерческой организацией; проживание - в многоместных номерах, питание - с ограниченным выбором блюд и/или наличие оборудования для самостоятельного приготовления пищи; предоставление дополнительных услуг, включая развлекательные и образовательные программы.
Примечание 1
Термин «молодежный хостел» в некоторых странах является защищенной торговой маркой предприятий, принадлежащих ассоциациям, которые являются членами Международной Федерации Молодежных Хостелов (IYHF).
Примечание 2
Молодежные хостелы обычно предлагают размещение в многоместных комнатах и иногда предоставляют двухместные или семейные номера членам Национальной Ассоциации (либо отдельным лицам, либо группе лиц от организаций-членов), которая признается Международной Федерацией Молодежных Хостелов, или тем, кто купил членство в молодежном хостеле, входящем в Международную сеть Молодежных хостелов.
Примечание 3
Развлекательные и образовательные программы предназначаются, в основном, для молодежи.
[ ГОСТ Р 53423-2009]
Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Jugendherberge
-
4 auberge dejeunesse
молодежная гостиница
хостел
Предприятие, предоставляющее услуги размещения и питания, управление которым осуществляется некоммерческой организацией; проживание - в многоместных номерах, питание - с ограниченным выбором блюд и/или наличие оборудования для самостоятельного приготовления пищи; предоставление дополнительных услуг, включая развлекательные и образовательные программы.
Примечание 1
Термин «молодежный хостел» в некоторых странах является защищенной торговой маркой предприятий, принадлежащих ассоциациям, которые являются членами Международной Федерации Молодежных Хостелов (IYHF).
Примечание 2
Молодежные хостелы обычно предлагают размещение в многоместных комнатах и иногда предоставляют двухместные или семейные номера членам Национальной Ассоциации (либо отдельным лицам, либо группе лиц от организаций-членов), которая признается Международной Федерацией Молодежных Хостелов, или тем, кто купил членство в молодежном хостеле, входящем в Международную сеть Молодежных хостелов.
Примечание 3
Развлекательные и образовательные программы предназначаются, в основном, для молодежи.
[ ГОСТ Р 53423-2009]
Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > auberge dejeunesse
См. также в других словарях:
Youth Hostel — Jugendherberge Johanngeorgenstadt Bett in der Jugendherberge Glörtalsperre Der Begriff Jugendherberge beschreibt umgangssprachlich eine preisgünstige, ei … Deutsch Wikipedia
Youth hostel — Jugendherberge Johanngeorgenstadt Bett in der Jugendherberge Glörtalsperre Der Begriff Jugendherberge beschreibt umgangssprachlich eine preisgünstige, ei … Deutsch Wikipedia
Jugendherberge "Youth Hostel" Rothenburg Ob Der Tauber — (Ротенбург на Таубере,Германия) Категория отеля: Адре … Каталог отелей
Youth Hostel Schaan-Vaduz — (Шан,Лихтенштейн) Категория отеля: Адрес: Under Rüttigass 6, 9494 Шан, Ли … Каталог отелей
Youth Hostel Luzern — (Люцерн,Швейцария) Категория отеля: Адрес: Sedelstrasse 12, 6004 Люцерн, Швейца … Каталог отелей
Youth Hostel Zurich — (Цюрих,Швейцария) Категория отеля: Адрес: Mutschellenstrasse 114 , 02. Воллисхо … Каталог отелей
Irish Youth Hostel Association — An Óige (irisch für Jugend), englisch: Irish Youth Hostel Association (IYHA), ist der Jugendherbergsverband der Republik Irland. An Óige wurde 1931 als Organisation auf Mitgliedschaftsbasis gegründet [1] und ist Mitglied in der International… … Deutsch Wikipedia
International Youth Hostel Federation — Logo von Hostelling International Die International Youth Hostel Federation (IYHF) ist der Dachverband von mehr als 90 Jugendherbergsverbänden in über 80 Ländern, die zusammen etwa 4.500 Herbergen und Jugendhotels betreiben. Darunter sind auch… … Deutsch Wikipedia
Jugendherberge — Johanngeorgenstadt … Deutsch Wikipedia
Jugendherberge Burg Trausnitz — (Trausnitz,Германия) Категория отеля: Адрес: Burggasse 2, 92555 Traus … Каталог отелей
Jugendherberge Stuttgart International — (Штутгарт,Германия) Категория отеля: Адрес: Haußmannstraße 2 … Каталог отелей
